Zum 3-j\u00e4hrigen Bestehen der Haleh Gallery werden in der Ausstellung „Roots“ Arbeiten der iranischen K\u00fcnstler Shahram Karimi und Afsoon in einer gemeinsamen Ausstellung pr\u00e4sentiert. Inspiration und Ausgangspunkt der k\u00fcnstlerischen Werke von Shahram Karimi und Afsoon sind die Wurzeln ihrer Herkunft, die in ihrem urspr\u00fcnglichen Heimatland Iran zu finden sind. „Roots“, Wurzeln sind zu lesen als Metaphern f\u00fcr den Ursprung des Lebens, Heimat und kulturelle Identit\u00e4t. Diese Fragen nach Identit\u00e4t und Heimat sind von besonderer Brisanz f\u00fcr beide K\u00fcnstler, da sowohl Shahram Karimi und Afsoon nicht mehr im Iran leben. Die Dimension der Heimat und der Umstand der Migration sind Impulse ihrer k\u00fcnstlerischen Arbeiten; die Collagen aus Motiven der Erinnerung, Entwurzelung und Imagination erschaffen poetische Bildwelten ihrer k\u00fcnstlerischen Wurzeln.<\/p>\n
In Shahram Karimis (*1957 in Shiraz, Iran) k\u00fcnstlerischen Arbeiten wird das Motiv der Entwurzelung und Heimatlosigkeit besonders deutlich. Losgel\u00f6st von Zeit und Raum, wirken seine Figuren nahezu verloren und isoliert auf den floralbedruckten Stoffen. Die Erinnerung an die Heimat wird durch Zitate persischer Bildtradition und Einsatz persischer Schrift aufgerufen. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft werden vereinigt und in poetische Imagination transformiert.<\/p>\n
In der Serie \u201eFairytale Icons\u201c portraitiert die K\u00fcnstlerin Afsoon (*1962, Iran) iranische Ber\u00fchmtheiten. Diese Ikonen der iranischen Kulturgeschichte sind im kollektiven Ged\u00e4chtnis des Irans fest verankert. Afsoon kreiert f\u00fcr die jeweiligen Repr\u00e4sentanten verschiedene Motivwelten, in denen sie deren Mythen narrativ mit der Collage als Arbeitstechnik darstellt. Popart-\u00c4sthetik und zellenartige Motive dienen zur Visualisierung von Erinnerung und Narration. So wird beispielsweise die ber\u00fchmte iranische S\u00e4ngerin Googoosh als Repr\u00e4sentantin von Popkultur dargestellt. Das Portrait Mohammad Mossadeghs erinnert nicht nur an den damals demokratisch gew\u00e4hlten Ministerpr\u00e4sidenten, sondern erz\u00e4hlt auch von dessen politischen Zielen, wie die Verstaatlichung der iranischen Erd\u00f6lgewinnung. Die Collage als k\u00fcnstlerisches Medium dient beiden K\u00fcnstlern dazu ihre Erinnerung an ihr Heimatland Iran skizzenhaft festzuhalten.<\/p>\n
Das Leben in der Migration, zwischen verschiedenen Kulturen ist ein kreativer Raum und Impuls f\u00fcr Shahram Karimis und Afsoons k\u00fcnstlerische Produktionen. Die Werke aus Fragmenten der Erinnerung an das Heimatland erm\u00f6glichen den K\u00fcnstlern fernab von ihrer urspr\u00fcnglichen Heimat eine metaphorische R\u00fcckkehr zu ihren Wurzeln.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n Biographien:<\/strong><\/p>\n Shahram Karimi<\/strong>\u00a0(*1957, Shiraz, Iran) lebt und arbeitet in Deutschland, Iran und New York. Shahram Karimi arbeitet mit einer Vielzahl k\u00fcnstlerischer: Malerei, Installation, Video u.a. Als Production Designer war er f\u00fcr die Ausstattung der Filmproduktionen von Shirin Neshat und Shoja Azari (u. a.) verantwortlich.<\/p>\n Zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen (Auswahl): Magic of Persia, Dubai (2012), Art Cologne, Art Dubai, Art Paris (u.a.).<\/p>\n Afsoon\u00a0<\/strong>(*1961, Iran) lebt und arbeitet in London.\u00a0Studium \u201cMedia and Communication\u201d, Fresno State University.<\/p>\n Zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen (Auswahl): \u201eOnce upon a Time\u201c, 127 Gallery, Marrakech, Morocco (2013); \u201eIcons of the 4 corners\u201d, Xerxes Gallery, London (2011); \u201eI Ran with Iran\u201d, Galerie Nicolas Hugo, Paris, (2012); AYYAM Auction, Dubai, UAE, (2012); Christies Auction, Dubai, UAE, (2012).<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Zum 3-j\u00e4hrigen Bestehen der Haleh Gallery werden in der Ausstellung „Roots“ Arbeiten der iranischen K\u00fcnstler Shahram Karimi und Afsoon in einer gemeinsamen Ausstellung pr\u00e4sentiert. Inspiration und Ausgangspunkt der k\u00fcnstlerischen Werke von Shahram Karimi und Afsoon sind die Wurzeln ihrer Herkunft, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":935,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.haleh-gallery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.haleh-gallery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.haleh-gallery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haleh-gallery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haleh-gallery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=934"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.haleh-gallery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1012,"href":"https:\/\/www.haleh-gallery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934\/revisions\/1012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haleh-gallery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.haleh-gallery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haleh-gallery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haleh-gallery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}